Một quan đề chín tiền

Direct English translation

One official demands nine coins.

Equivalent English version

The overhead is more than the profit

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng phải tốn kém nhiều vì những khoản chi phí, đòi hỏi hoặc thủ tục phát sinh ngoài phần chính; thường dùng để phê phán nạn nhũng nhiễu, ăn chặn hoặc sự phiền hà trong công việc.

English explanation

It refers to a situation where the additional costs or demands far exceed the main amount; it is often used to criticize corruption, petty extortion, or burdensome procedures.